Беларусская певица и музыкантка Паулина Роман PAULINN про творческое детство, путь к себе, музыку и то, как Чеслав Немен помог найти любовь.
"Я не знала, как можно не заниматься музыкой”
Музыка появилась в жизни Паулины очень рано: она сначала научилась петь, а потом разговаривать.
"Мы жили с родителями в общежитии для сотрудников Гродненской филармонии. Чтобы я не скучала, мама научила меня петь гамму. Однажды шел спектакль по телевизору, я пела, повторяла, что слышала. К нам пришла учительница сольфеджио и говорит маме: «У меня так чисто ученики не поют, как твой ребенок». Мне было где-то полтора года", – смеется, вспоминая детство, Паулина.
Повлияли на Паулину и родители-актеры, так как много пели дочери. Музыка всегда присутствовала в жизни. Потом девушка с мамой переехала в Минск и пошла в музыкально-педагогическую гимназию, где вместе с базовыми школьными предметами шли сольфеджио и фортепиано. Параллельно Паулина занималась в детской студии при оперном театре.
"Я не знала, как можно не заниматься музыкой. Я собирала летом во дворе детей и говорила, что нам нужно сделать концерт у подъезда! Но, уже когда заканчивала школу, был трудный период. Поменялся учитель, и новый был не тем человеком, который мог показать, что заниматься музыкой – это что-то классное, что музыку надо любить. Я закончила школу и отдала свое фортепиано. Cколько раз ни пыталась отказаться от музыки, она меня догоняла. Были попытки заниматься чем-то другим, но всегда появлялось типа "можешь спеть здесь?", "можешь выступить там?»”.
После школы Паулина поступила на факультет журналистики, так как мечтала, что будет зарабатывать много денег в этой сфере и сможет вкладывать их в свою музыку.
"Ну кто там в 17 лет знает, что делать, – смеется Паулина. – Я работала в SMM, копирайтинге, писала сценарии для программ. Но понимала, что музыка мне дает большее удовольствие, я в ней более трудолюбивая. Журналистика из меня выжимала соки, не приносила мне столько реализации, сколько музыка. Музыка – это мое призвание, а журналистика – хороший навык для человека, занимающегося музыкой".
Благодаря журфаку Паулина начала писать песни по-беларусски.
Также она добавляет, что ее близкие никогда не давили в выборе профессии.
"Разве что только папа, когда я маленькая говорила, что хочу быть то ветеринаркой, то милиционеркой, возмущался: «Ты что! Только актрисой!» Хотел, чтобы что-то со сценой было связано. Мама хотела, чтобы я сама выбрала, что нравится, так как бабушка ей раньше говорила: «Вот у соседки дочь товаровед, колбасы с работы принесла домой. А ты что из своего театра нам принесешь?» Но когда маму по телевидению показывали, то все соседи приходили смотреть".
"Тихонько занималась группой”
Свою первую песню Паулина написала в 13 лет.
"Она была какая-то глуповатая, но тогда я поняла, что у меня может получаться. В этом возрасте у меня появился первый компьютер, я какую-то программу установила, начала записывать. Были и детские попытки создать группу из одноклассников. Мы оделись одинаково (красный верх и джинсы) и после «Мама, сфотографируй нас» группа закончилась", – смеется девушка.
Паулина долго мечтала о своей профессиональной группе и создала ее в 2015 году.
"Я думала, это невозможно. Но когда у меня уже было несколько песен, которые я могла показать людям как примеры того, что можно делать, то бросила рекламу и очень быстро нашла музыкантов. Это было отличное время, особенно 2018--2019 годы: классные концерты, выступления. Я очень рада, что это все случилось, так как сейчас у меня нормальная дискография и каждая песня – какой-то кусочек жизни”.
С группой Паулина выпустила альбом "Адчувай“, а также мини-альбом ”Мадуляцыя", который стал лучшим в сезоне 2018/2019 согласно порталу TuzinFM.
В группе Паулина писала тексты песен, делала аранжировки, решала менеджерские вопросы, вела соцсети. При этом у девушки была другая основная работа.
"Я приходила на работу, пыталась быстро все сделать и потом тихонько занималась группой, чтобы никто не видел. Конечно, это все очень выматывало, так как человек, который пишет музыку, отвечает за творчество, должен максимально в творчестве находиться".
"Все время вариться в одном и том же не приводит к развитию”
Также певица замечает, что в Беларуси творческий рынок довольно закрытый. Здесь сложно получить хорошие условия для выступлений. Хотя участники группы очень ответственно подходили к каждой песне, а живые выступления были даже лучше студийных записей.
"Рынок существует в узком комьюнити, туда попасть очень сложно, если ты близко с кем-то там не дружишь. Также в Беларуси сильно влияет российская культура. Мы не попали в нужное время в нужное место, поэтому было сложно в смысле постоянных выступлений. Хотя ко мне подходило много людей после «Басовішча» и «Бардаўскай восені». К тому же конкурсы и отборы – полностью вопрос вкуса. Нужно просто не замыкаться, быть открытыми и принимать в свое сообщество других людей, делать как можно более разнообразным каждый концерт, фестиваль. Ведь постоянно вариться в одном и том же не приводит к развитию".
"Все вокруг такие гламурные, а ты в джинсах сидишь”
Паулина несколько раз участвовала в отборе на “Евровидение”. В инстаграме девушка писала, что именно в студии БТ, где проходил конкурс, она не может нормально спеть.
"Там какой-то звук всегда неприятный, пластиковый такой. Нужно было время, чтобы въехать, или я себя слышу, и из-за этого я всегда криво начинала. А такие косяки в начале вырубают – и потом все идет не так. И обычно у музыкантов есть саундчек, где ты можешь настроить микрофон, все проверить, а на конкурсе его не было. Там неподготовленное было все, даже в записях видно, что звук не такой. Плюс нервная атмосфера очень: все вокруг такие гламурные, а ты в джинсах сидишь. Несмотря на это, всегда много о себе хороших комментариев читала после отборов".
Gaude Polonia как импульс
Весной 2020-го Паулина распустила группу и уехала в Гданьск учиться на стипендиальной программе Gaude Polonia. Там девушка работала над проектом "Переосмысление Чеслава Немена", сделала мини-альбом (три песни Паулина перевела сама на беларусский, а с одной работал поэт Виталий Рыжков).
"Стипендия попала на самый пик ковида, мы много сидели дома, но, кажется, это мне было нужно именно в то время. И пережить ковид в Беларуси и в Польше – разные вещи. Я была изолирована, но у моря, в Гданьске. Не переживала насчет работы, у меня была стипендия. Жила в квартире, не волновалась ни о чем, а мои бывшие коллеги много денег потеряли, некоторых сократили”.
Ближе к лету Паулина начала больше общаться со своим куратором – известным польским музыкантом Михалом Яцешиком.
"Мне посчастливилось быть в его студии. Тогда Михал работал над музыкой для фильма. Было очень интересно наблюдать на его компьютере с одной стороны программу, где он пишет музыку, а с другой фильм, чтобы соответствовать тому, что происходит на экране. Он мне помогал с поиском нужных звуков и сказал очень важную вещь: «Надо знать свои сильные стороны и делать на них акцент». Еще как-то заметил: «У тебя с мелодиями лучше, чем у меня». Мне было так неловко это слышать! Он ушел и через 10 минут вернулся, послушал, что я сделала, и такой: «Супер, класс, оставляем»”.
Результатом проекта стал мини-альбом из четырех песен, который можно послушать ЗДЕСЬ.
Эффект Чэслава Немена
Тогда в Польше помог Паулине найти свою любовь Чеслав Немен.
"Я выступала с его произведением на конкурсе патриотической песни в Воломине и познакомилась со своим будущим мужем. Вот тебе и Чеслав Немен! Эффект бабочки: придумала проект, подалась из Минска на стипендию, поехала в Гданьск, потом в Минск, вернулась в Варшаву, поехала в Воломин – и все вот так получилось!”
Также с Чеславом Неменом у Паулины несколько совпадений: Немен из-под Гродно, и его дочь Наталья с Паулиной родилась с разницей в один день, только года разные.
"Меня очень заинтересовал его путь. У меня всегда был страх, что вот я создала группу и не могу сейчас что-то другое делать. Но у Немена была уйма разных групп, он не боялся идти в новое – и проекты, и звуки, и формы. У него была удивительная музыка на то время: все вокруг такие сдержанные, а он как выйдет, как даст жару! Его внешний вид вызвал споры, но он смелый!”
Паулина говорит, что ей и беларусским музыкантам как раз и не хватает этой смелости, потому что быть странным и экспериментировать страшно.
"У нас часто люди цепляются за какой-то прием, который сработал один раз, и начинают его штамповать. В этом есть смысл, это вопрос коммерции. Но у Чеслава Немена получалось делать необычное, и он был не только звездой Польши, но и мировой, гастролировал повсюду. Это хороший пример смелого человека в творчестве, ориентир. Но в своем проекте я сделала все по-своему. Ведь я не Чеслав Немен, а Чеслав Немен не я. Мы разные, и в этом красота".
Сильная, но нежная
После стипендии, в августе 2020 года Паулина приехала в Беларусь, где застала разгар протестов. Уже осенью девушка переехала жить в Польшу, где написала песню “Мама” в сотрудничестве с беларусским композитором.
"Я написала о себе, о своей ситуации, что мне удалось увидеть в Беларуси. Эта песня – благодарность моей матери и всем другим. Эта песня про то, что вокруг очень много насилия, а наши мамы нас ждут. «Цёмная ночка, а дзе ж твая дочка?» И мы все знаем, где она".
Песня сильная, но очень нежная. Несмотря на это, в этом году ее удалили с одной из платформ – будто за пропаганду оружия и насилия. После многочисленных выяснений и переписок стало понятно, что песню использовали в видео с кадрами протестов. Однако сейчас песня "Мама" доступна на всех стриминговых платформах.
"Жизнь изменилась на 180 градусов”
В январе 2023-го у Паулины и Александра родились близнецы – Эва и Стефания.
"Жизнь изменилась на 180 градусов. Есть люди, которые жили в нормальных условиях: сходил на работу, зашел в магазин, вернулся домой. Для них рождение ребенка может быть каким-то спасением, ведь они уже замотались в этом кругу. У меня ситуация другая, так как я очень активный человек, мне важны социальные контакты, самореализация, просто быть легкой на подъем. Здесь все поломалось жестко, ведь жизнь сейчас вращается вокруг детей. Еще сложнее то, что с двумя малышами ты еще менее мобилен, чем с одним”.
Также девочки разные по характеру и разного требуют, времени на все нужно в два раза больше, говорит Паулина.
"Я чувствую себя уставшей. Понимаю, дети – навсегда, нужно принимать новые правила игры и учиться жить полной жизнью, несмотря на сложности. Сейчас такое время, что даже дома не можешь время посвятить музыке или подумать о чем-то своем, ведь всегда находишься в состоянии функции: переодеть, наготовить, покормить, уложить спать”.
Когда появилась возможность вернуться на сцену, выступить с оркестром, муж Паулины Александр очень ее поддержал.
"Это был сложный период для мужа, так как он оставался с малышками один. Но я получила возможность выступить. Это был удачный концерт, я получила много позитивных эмоций и в итоге поняла для себя, что я могу, я способна, и людям нравится”.
Недавно Александр настоял, чтобы Паулина подала заявку на инкубатор для молодых творцов.
"Я прислала свою колыбельную на польском языке, которую раньше реализовала по-беларусски, и меня отобрали. Сейчас мне делают аранжировку профессиональные музыканты, я получаю позитивные отзывы на свой материал, мне приятно и интересно. Также будут онлайн мастер-классы с различными музыкантами, певцами, менеджерами. Такой образовательно-творческий проект, где мы получаем и знания, и одновременно реализуем свой проект – песню”.
В результате инкубатора выйдет диск со всеми участниками, запишут общую песню всего проекта.
Сейчас Паулина готовит альбом на польском языке.
"Я не знаю, будет ли это стандартный альбом или мини. Но часть материала у меня есть, я над ним работаю. Я пишу тексты по-польски, но с музыкой сложнее, так как нужно больше пространства и времени. К тому же у меня сильно работает самокритика и я часто отказываюсь от того, что придумала. Я не реализую первое, что пришло в голову. Надо чтобы материал полежал, подождал, потом отслушать – и только тогда реализовать”.
Паулина добавляет, что ее главный критик – муж, он первый все слушает и дает оценку.
"Вообще мой муж – это номер один в моей жизни. Саша – человек из творческой профессии, оператор, он понимает, почему я могу чувствовать дискомфорт, он помогает мне, мы снимаем видео вместе. Он сам пишет стихи, написал мне песню и сыграл под гитару, когда я лежала в больнице на свой день рождения. У нас было много сложных жизненных моментов, но мы прекрасно друг друга понимаем”.
Фотографии из личного архива певицы
